/* Google domain verification */ /* Pinterest domain verification */ /* Facebook domain verification */

Your browser is not fully supported. Please upgrade your browser.

スキップする
Care

Washing instruction symbols explained

If your favourite wool product is starting to look a bit worse for wear and it’s time to put it in the wash, there’s one golden rule to follow: always check your garment’s care labels and instructions to help preserve the life-span of your product.

You’ve bought it, bagged it, worn it and now it’s time to wash it. Whilst many people assume wool must be hand-washed or dry-cleaned, many piece of wool clothing can actually be put in the washing machine and even in the tumble dryer too. Here, we explain washing instructions and what laundry care claims mean.



40°C (or 30°C) very mild wash

Caring for wool, very mild wash

Machine-washable wool. This washing cycle ensures a much reduced mechanical treatment. Reduce the quantity of laundry in the washing machine. The drum should be not more than one-third full. It’s best to use a cycle for wool or delicates for these garments.

 

Hand wash

Caring for wool, hand wash

Hand wash at a water temperature between 30°C and a maximum of 40°C, depending on the particular article. First dissolve a fine wool detergent in plenty of water. Allow the clothes to float in the solution and agitate carefully. Do not rub, pull and wring out. Then rinse the clothing well and press the superfluous water out carefully before pulling the item into shape. Treat coloured and sensitive pieces rapidly and do not leave lying in the wet state.

 

Do not wash

Caring for wool, do not wash

Articles marked with a Do Not Wash claim must not be washed. They may be sensitive to any kind of wet treatment or be unsuitable for washing in a domestic washing machine because of their size.

 

Do not bleach

Caring for wool, Do Not Bleach

The triangle with a diagonal cross (St. Andrews Cross) indicates that bleaching is not allowed. Use only bleach-free detergent.

 

Do not tumble dry

Caring for wool, do not tumble dry

Clothes with the claim Do Not Tumble Dry must not be places in a clothes dryer. Doing so may cause shrinkage.

 

Mild drying process

Caring for wool, mild drying

Caution is appropriate when tumble drying. Select a mild process with reduced thermal action temperature and short duration of treatment.

 

Iron at moderate temperature

Caring for wool, ironing

Iron at maximum sole plate temperature of 150°C. Corresponding to the “wool/silk/polyester/viscose” setting: iron under a moderately moist intermediate cloth. A steam iron can be used. Avoid heavy pressure.


Professional dry-cleaning

Caring for wool, dry cleaning

Professional dry-cleaning in perchloroethylene, hydrocarbons (heavy benzines).
Normal cleaning process with no restrictions. Commercial stain removers on a solvent base may be used with some restrictions. A trial on a concealed part of the article is advisable beforehand.

These care symbols are owned by GINETEX and used under license. 

Latest News
27 6月 2016
ウール洗いは簡単

衣類から毛玉を取り除く方法

27 6月 2016
毛玉が起こるかどうかを見極めるのは難しいですが、衣類からさっと毛玉を取り除くことができます。
06 5月 2016
ウール洗いは簡単

ウール製品のお手入れ方法

06 5月 2016
ウールのお手入れは簡単だ。 メリノウールの衣類はその天然の特質によって、新品時の風合いを保つことができる。ウールのお手入れ方法を理解することで、お気に入りのアイテムはさらに長持ちする。
01 2月 2016
ウール洗いは簡単

ウールは洗える?

01 2月 2016
ウールの衣類はそれほど頻繁に洗濯する必要がありません。ここでは、ウール素材の洗濯方法をいくつかの簡単なステップに分けてご紹介します。
27 6月 2015
ウール洗いは簡単

毛玉を避けるには

27 6月 2015
簡単なステップに従うことで、お気に入りのウール衣類の毛玉を防ぎ、新品のような外観と手触りを保つことができます。
ウール洗いは簡単

How to repair wool

Not only will repairing your clothes allow you to get more use out of your favourite wool socks and sweaters, it also means less waste in landfill. Follow these simple steps to repair your wool garments.
ウール洗いは簡単

The AEG Care Label Project.

Extend the lifespan of your clothes with these easy-to-follow steps.